季節の変わり目ですが、皆さん体調はどうでしょうか?
私、昨日よりノドが痛くて咳が出て・・・
風邪ひき 3秒前、という感じです。
やっぱ、睡眠が一番だと思い、
昨夜は夜の祇園パトロール(個人的に飲み歩くコトとも言う)をお休みし
家に帰って早々寝ました。
ところで“ノドが痛い”というのをイタリア語では
Ho Mal di Gola.(オマルデ ゴーラ)といいます。
頭痛・胃痛はそれぞれ
Ho mal di Testa. (オマルデ テスタ)
Ho mal di Stomaco.(オマルデ ストーマコ)
皆さんもどこか痛いときは おまるで○○といえばイタリアで困らないでしょう・・・

