京都 祇園 イタリア料理[イタリアン] cara ragazza

やがてつながる自然の想い
京都祇園・イタリア料理

“おまる”で・・・!?



季節の変わり目ですが、皆さん体調はどうでしょうか?

私、昨日よりノドが痛くて咳が出て・・・
風邪ひき 3秒前、という感じです。

やっぱ、睡眠が一番だと思い、
昨夜は夜の祇園パトロール(個人的に飲み歩くコトとも言う)をお休みし
家に帰って早々寝ました。

ところで“ノドが痛い”というのをイタリア語では

Ho Mal di Gola.(オマルデ ゴーラ)といいます。

頭痛・胃痛はそれぞれ

Ho mal di Testa. (オマルデ テスタ)
Ho mal di Stomaco.(オマルデ ストーマコ)

皆さんもどこか痛いときは おまるで○○といえばイタリアで困らないでしょう・・・

やがてつながる自然の想い ・ ・ ・イタリア料理 [イタリアン] Cara Ragazza  〒605-0074 京都市東山区祇園町南側 573-5 tel.075-532-5100 京阪 四条駅 徒歩3分